Keine exakte Übersetzung gefunden für ساعات العمل في الشهر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ساعات العمل في الشهر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If we're in the black, salaries go back to their present level, and we initiate an employee profit-sharing program with stock.
    وسبع سـاعـات عمل في الشّهر أيّ نوع من الإطـار الزمني؟ سنة
  • I'm asking for a modest 20% across-the-board wage cut, and seven more hours a month.
    أنـا أطلب 20 % خصم عـام على الأجور وسبع سـاعـات عمل في الشّهر
  • The maximum monthly hours worked during the trial and appeal stages would remain as before.
    وسيظل الحد الأقصى لعدد ساعات العمل في الشهر في مرحلتي المحاكمة والاستئناف كما كان عليه من قبل.
  • For example in the Export Processing Zones, where 70 per cent of the work force were women working, they could reportedly be required to work up to 70 overtime hours a month.
    وقد يطلب إليهن العمل، كما أفيد، حتى 70 ساعة عمل إضافي في الشهر.
  • The Director/Chief of Mission Support usually defines the number of working hours and work days in a month.
    وعادة ما يحدد مدير/رئيس دعم البعثة عدد ساعات العمل وأيام العمل في الشهر.
  • Taking into consideration the normal working hours per month, a total of 31 posts are required to effectively carry out the maintenance of the air-conditioning units in the mission.
    ومع أخذ ساعات العمل العادية في الشهر في الحسبان، يلزم توفير ما مجموعه 31 وظيفة لصيانة وحدات تكييف الهواء بفعالية في البعثة.
  • Co-counsel receive a fixed remuneration of $80 per hour, up to a monthly maximum of 175 hours, or up to $14,000 in one month.
    ويتقاضى محام معاون أجرا ثابتا يبلغ 80 دولارا في الساعة على ألا يتجاوز عدد ساعات العمل 175 ساعة في الشهر أي ما قد يصل إلى 000 14 دولار في شهر واحد.
  • Assistants and investigators at the International Criminal Tribunal for Rwanda are remunerated at an hourly flat rate of $25, with a monthly maximum payment of 100 hours, while at the International Tribunal for the Former Yugoslavia they are remunerated at a rate between 30 deutsche mark (DM) and 50DM per hour, depending on experience.
    ويتقاضى المساعدون والمحققون في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أجرا ثابتا يبلغ 25 دولارا في الساعة على ألا يتجاوز عدد ساعات العمل 100 ساعة في الشهر، في حين يتقاضون في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أجرا يتراوح بين 30 و 50 ماركا ألمانيا في الساعة، تبعا لمدى خبرتهم.
  • Iraq also alleges that the overtime costs for the month of August included compensation to employees for overtime actually performed in July 1990, which was unrelated to any of Iraq's actions.
    ويزعم العراق أيضاً أن تكاليف عمل الساعات الإضافية في شهر آب/أغسطس تشمل تعويض الموظفين عن العمل الإضافي الذي تم أداؤه بالفعل في تموز/يوليه 1990، مما يعني أنه لا صلة له بالإجراءات التي اتخذها العراق.
  • Prior to the new Law, if a person worked fewer than 64 hours in a month, those hours were not counted for determining the requisite contribution periods giving rise to a pension entitlement; under the new Law, however, such hours are recorded and carried forward until the month in which the cumulative total of hours reaches 64.
    والواقع أن ساعات العمل الأقل من 64 في الشهر والتي هي موضع إهمال حتى الآن في تحديد المدة المطلوبة للحصول على الحق في المعاش، يتم الإبلاغ عنهم وتراكمهم حتى الشهر الذي تبلغ فيه هذه العتبة.